Advanced · story · Level 5 · 4:30
Advanced Spanish: The Broken Apple Tree
Watch this episode
A work of moral fiction about Lucía, a young gardener who accidentally damages her prized apple tree, admits what happened, and accepts the cost of honesty.
Story context, sources & AI disclosure
A work of moral fiction about Lucía, a young gardener who accidentally damages her prized apple tree, admits what happened, and accepts the cost of honesty. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Account required. A limited lifetime trial is available; your allowance is shown before generation.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: The Broken Apple Tree.
EnglishHere is the English version.
EnglishThis is a work of moral fiction. At dawn, sixteen-year-old Lucía cared for the community orchard. Her goal was to win the neighborhood fair with the young apple tree she had grafted. Before the predicted rain, while securing a canvas, she dragged a ladder; its rung caught on a branch, and the force split the trunk. No one saw her. She could have hidden the damage and blamed the storm, but she decided to face the situation openly. She found Mateo, the garden coordinator, and said, “I broke the tree.” To accept responsibility, she withdrew the apple tree from the competition and offered her savings to replace it. Mateo refused the money. Together, they braced the trunk, although the tree could no longer compete. Lucía lost her chance at the prize, but the other gardeners trusted her more. In the end, she learned that honesty can be costly without being a mistake.
EnglishNow hear the same story in Spanish.
EspañolAquí está la versión en español.
EspañolEste es un relato de ficción moral. Al amanecer, Lucía, de dieciséis años, cuidaba el huerto comunitario. Su meta era ganar la feria del barrio con el manzano joven que había injertado. Antes de la lluvia prevista, mientras sujetaba una lona, arrastró una escalera; un peldaño se enganchó en una rama y la fuerza partió el tronco. Nadie la vio. Podía ocultar el daño y culpar a la tormenta, pero decidió dar la cara: buscó a Mateo, el coordinador del huerto, y dijo: «Yo rompí el árbol». Para asumir las consecuencias, retiró el manzano del concurso y ofreció sus ahorros para reemplazarlo. Mateo rechazó el dinero. Juntos apuntalaron el tronco, aunque el árbol ya no podía competir. Lucía perdió la posibilidad de ganar el premio, pero los demás jardineros confiaron más en ella. A fin de cuentas, aprendió que la honestidad puede ser costosa sin ser un error.
EnglishLet’s unpack three reusable expressions.
Españoldar la cara
EnglishTo face a difficult situation openly, especially instead of hiding, avoiding blame, or making excuses.
EspañolAunque había cometido un error, decidió dar la cara ante todo el equipo.
Españolasumir las consecuencias
EnglishTo accept responsibility for what follows from your actions, including unpleasant results or costs.
EspañolSi tomamos una decisión arriesgada, debemos asumir las consecuencias.
Española fin de cuentas
EnglishAll things considered; used to introduce a final judgment after weighing the relevant circumstances.
EspañolA fin de cuentas, la confianza vale más que una victoria rápida.
EnglishNow listen to the Spanish story again.
EspañolEste es un relato de ficción moral. Al amanecer, Lucía, de dieciséis años, cuidaba el huerto comunitario. Su meta era ganar la feria del barrio con el manzano joven que había injertado. Antes de la lluvia prevista, mientras sujetaba una lona, arrastró una escalera; un peldaño se enganchó en una rama y la fuerza partió el tronco. Nadie la vio. Podía ocultar el daño y culpar a la tormenta, pero decidió dar la cara: buscó a Mateo, el coordinador del huerto, y dijo: «Yo rompí el árbol». Para asumir las consecuencias, retiró el manzano del concurso y ofreció sus ahorros para reemplazarlo. Mateo rechazó el dinero. Juntos apuntalaron el tronco, aunque el árbol ya no podía competir. Lucía perdió la posibilidad de ganar el premio, pero los demás jardineros confiaron más en ella. A fin de cuentas, aprendió que la honestidad puede ser costosa sin ser un error.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.