story · Level 1 · 4 min
Beginner Spanish: Mia’s Missing Shoe
Watch this episode
This is an illustrative, invented story—not a documented event—about how a talking app can respond to spoken requests and help someone follow a simple search plan. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: Mia’s Missing Shoe.
EnglishHere is the English version.
EnglishThis is an illustrative story, not a documented event. Mia is getting ready for school, but she cannot find one blue shoe. She opens a talking app on her phone and says, “Help me find my shoe.” The app gives her a simple plan: look in the bedroom, near the bed. Mia looks there, but she says, “It is not here.” Then she remembers playing in the living room. The app says, “Look under the sofa.” Mia looks under the sofa and finds the shoe. “Here it is!” she says. She puts on both shoes and goes to school. The app did not see the shoe. It only helped Mia remember places and follow a plan.
EnglishNow hear the Spanish version.
EspañolAquí está la versión en español.
EspañolEsta es una historia ilustrativa, no un hecho documentado. Mia se prepara para ir a la escuela, pero no encuentra un zapato azul. Abre una aplicación que habla en su teléfono y dice: «Ayúdame a encontrar mi zapato». La aplicación responde con un plan sencillo: buscar en el dormitorio, cerca de la cama. Mia mira allí, pero dice: «No está aquí». Entonces recuerda que jugó en la sala. La aplicación le dice: «Mira debajo del sofá». Mia mira debajo del sofá y encuentra el zapato. «¡Aquí está!», dice. Se pone los dos zapatos y va a la escuela. La aplicación no vio el zapato. Solo ayudó a Mia a recordar lugares y seguir un plan.
EnglishHere are three useful expressions from the story.
EspañolNo está aquí
EnglishUse this to say that an object or person is not in the place you are checking.
EspañolBusco mi libro, pero no está aquí.
EspañolMira debajo del sofá
EnglishUse this to tell someone to look underneath a sofa or another object.
EspañolMira debajo de la mesa.
EspañolAquí está
EnglishUse this when you find the person or object you were looking for.
EspañolBusco mi teléfono. ¡Aquí está!
EnglishNow listen to the Spanish story again.
EspañolEsta es una historia ilustrativa, no un hecho documentado. Mia se prepara para ir a la escuela, pero no encuentra un zapato azul. Abre una aplicación que habla en su teléfono y dice: «Ayúdame a encontrar mi zapato». La aplicación responde con un plan sencillo: buscar en el dormitorio, cerca de la cama. Mia mira allí, pero dice: «No está aquí». Entonces recuerda que jugó en la sala. La aplicación le dice: «Mira debajo del sofá». Mia mira debajo del sofá y encuentra el zapato. «¡Aquí está!», dice. Se pone los dos zapatos y va a la escuela. La aplicación no vio el zapato. Solo ayudó a Mia a recordar lugares y seguir un plan.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.