story · Level 1 · 5 min
Beginner Spanish: Zacchaeus and the Tree
Watch this episode
A traditional retelling from the Christian Gospel of Luke: Zacchaeus climbs a tree to see Jesus and responds by promising to change his actions and repair harm. It is presented as a traditional narrative, not as a modern documented report. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: Zacchaeus and the Tree.
EnglishHere is the English version.
EnglishThis is a traditional retelling of the story of Zacchaeus based on Luke 19:1–10, not a modern documented report. Zacchaeus was a rich tax collector in Jericho. He was short, and a crowd stood around Jesus. Zacchaeus wanted to see Jesus, but he could not see over the people. So he ran ahead and climbed a tree beside the road. When Jesus came, he looked up and said, “Zacchaeus, come down quickly. I will stay at your house today.” Zacchaeus came down quickly and welcomed Jesus with joy. Then Zacchaeus said, “I will give half of my money to poor people. If I took too much from anyone, I will return four times as much.” Jesus said that salvation had come to his house. In this traditional story, Zacchaeus responds to Jesus by changing his actions and repairing harm.
EnglishNow hear the same story in Spanish.
EspañolAhora, en español.
EspañolEsta es una versión tradicional de la historia de Zaqueo, no un informe moderno documentado. Zaqueo era un recaudador de impuestos rico en Jericó. Era bajo, y una multitud rodeaba a Jesús. Zaqueo quería ver a Jesús, pero no podía ver por encima de la gente. Entonces corrió adelante y subió a un árbol junto al camino. Cuando Jesús llegó, miró hacia arriba y dijo: «Zaqueo, baja rápido. Hoy voy a quedarme en tu casa». Zaqueo bajó rápido y recibió a Jesús con alegría. Entonces Zaqueo dijo: «Voy a dar la mitad de mi dinero a los pobres. Si le quité demasiado a alguien, voy a devolver cuatro veces esa cantidad». Jesús dijo que la salvación había llegado a su casa. En esta historia tradicional, Zaqueo responde a Jesús cambiando sus acciones y reparando el daño.
EnglishHere are four useful expressions from the story.
Españolquería ver a Jesús
EnglishUse this to say that someone wanted to see Jesus.
EspañolZaqueo quería ver a Jesús.
Españolsubió a un árbol
EnglishUse this to say that someone climbed up into a tree.
EspañolZaqueo subió a un árbol.
Españolbajó rápido
EnglishUse this to say that someone came down quickly.
EspañolZaqueo bajó rápido.
Españolvoy a devolver
EnglishUse this to promise that you will give something back.
EspañolVoy a devolver cuatro veces esa cantidad.
EnglishNow hear the Spanish story again.
EspañolEsta es una versión tradicional de la historia de Zaqueo, no un informe moderno documentado. Zaqueo era un recaudador de impuestos rico en Jericó. Era bajo, y una multitud rodeaba a Jesús. Zaqueo quería ver a Jesús, pero no podía ver por encima de la gente. Entonces corrió adelante y subió a un árbol junto al camino. Cuando Jesús llegó, miró hacia arriba y dijo: «Zaqueo, baja rápido. Hoy voy a quedarme en tu casa». Zaqueo bajó rápido y recibió a Jesús con alegría. Entonces Zaqueo dijo: «Voy a dar la mitad de mi dinero a los pobres. Si le quité demasiado a alguien, voy a devolver cuatro veces esa cantidad». Jesús dijo que la salvación había llegado a su casa. En esta historia tradicional, Zaqueo responde a Jesús cambiando sus acciones y reparando el daño.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.