story · Level 1 · 5 min
Beginner Spanish: The Last Flight Mystery
Watch this episode
A factual beginner story about Amelia Earhart and Fred Noonan’s disappearance on July 2, 1937. Later theories are presented as unproven, not as facts. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: The Last Flight Mystery.
EnglishHere is the English version.
EnglishOn July 2, 1937, Amelia Earhart and her navigator, Fred Noonan, left Lae, New Guinea, in an airplane. They wanted to reach Howland Island during a flight around the world. The Coast Guard ship Itasca was waiting near Howland to guide them by radio. Amelia sent several messages, but communication was difficult. In later messages, she reported a fuel problem. Then contact was lost. Amelia and Fred did not arrive, and a search did not find the airplane or the two pilots. Some later theories say that they landed on another island or crashed into the sea, but these theories are not proven. To this day, their last flight remains a historical mystery.
EnglishNow hear the same story in Spanish.
EspañolAquí está la versión en español.
EspañolEl 2 de julio de 1937, Amelia Earhart y su navegante, Fred Noonan, salieron de Lae, en Nueva Guinea, en un avión. Querían llegar a la isla Howland durante un vuelo alrededor del mundo. El barco de la Guardia Costera Itasca esperaba cerca de Howland para guiarlos por radio. Amelia envió varios mensajes, pero la comunicación fue difícil. En mensajes posteriores, informó de un problema con el combustible. Después, se perdió el contacto. Amelia y Fred no llegaron, y una búsqueda no encontró el avión ni a los dos pilotos. Algunas teorías posteriores dicen que aterrizaron en otra isla o que cayeron al mar, pero no están comprobadas. Hasta hoy, su último vuelo sigue siendo un misterio histórico.
EnglishHere are four useful expressions from the story.
Españolsalieron de
EnglishThis means that two or more people left a place. It is a plural past-tense expression.
EspañolAmelia y Fred salieron de Lae.
Españolesperaba cerca de
EnglishThis means that someone or something was waiting near a place. It describes a past situation.
EspañolEl barco esperaba cerca de Howland.
Españolse perdió el contacto
EnglishThis means that communication stopped or could no longer be made.
EspañolDespués, se perdió el contacto.
Españolno están comprobadas
EnglishThis means that ideas or claims have not been proven to be true. The expression refers to plural feminine things, such as theories.
EspañolLas teorías no están comprobadas.
EnglishListen to the complete Spanish version again.
EspañolEl 2 de julio de 1937, Amelia Earhart y su navegante, Fred Noonan, salieron de Lae, en Nueva Guinea, en un avión. Querían llegar a la isla Howland durante un vuelo alrededor del mundo. El barco de la Guardia Costera Itasca esperaba cerca de Howland para guiarlos por radio. Amelia envió varios mensajes, pero la comunicación fue difícil. En mensajes posteriores, informó de un problema con el combustible. Después, se perdió el contacto. Amelia y Fred no llegaron, y una búsqueda no encontró el avión ni a los dos pilotos. Algunas teorías posteriores dicen que aterrizaron en otra isla o que cayeron al mar, pero no están comprobadas. Hasta hoy, su último vuelo sigue siendo un misterio histórico.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.