story · Level 1 · 5 min
Beginner Spanish: Daniel and the Lions
Watch this episode
A traditional retelling of the biblical story of Daniel, presented first in English and then in Spanish. Beginners learn four useful Spanish expressions for continuing an action, feeling afraid, saying when something happens, and being safe. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: Daniel and the Lions.
EnglishHere is the English version.
EnglishThis is a traditional retelling of the biblical story of Daniel and the lions. Daniel worked for King Darius. Daniel prayed to God every day. Some leaders were jealous, so they made a new law: for thirty days, people could pray only to the king. Daniel heard about the law, but he did not hide. He went home, opened his window, and prayed as before. The leaders saw him and told the king. The king was sad, but the law meant that he had to send Daniel to a den with lions. Daniel may have been afraid, but he stayed there during the night. In the morning, the king hurried to the den and called Daniel’s name. Daniel answered that God had kept him safe. The king was happy, and Daniel came out without a wound.
EnglishNow hear the Spanish version.
EspañolAquí está la versión en español.
EspañolEsta es una versión tradicional de la historia bíblica de Daniel y los leones. Daniel trabajaba para el rey Darío. Daniel oraba a Dios todos los días. Algunos líderes tenían celos, así que hicieron una ley nueva: durante treinta días, las personas solo podían rezar al rey. Daniel oyó la ley, pero no se escondió. Volvió a casa, abrió la ventana y decidió seguir orando como antes. Los líderes lo vieron y se lo dijeron al rey. El rey se puso triste, pero la ley significaba que tenía que mandar a Daniel a una cueva con leones. Daniel pudo tener miedo, pero pasó la noche allí. Por la mañana, el rey corrió a la cueva y gritó su nombre. Daniel respondió que Dios lo había mantenido a salvo. El rey se alegró, y Daniel salió sin una herida.
EnglishNow let’s look at four useful expressions.
Españolseguir orando
EnglishThis means to continue praying. The verb means “to continue,” showing that the action continues.
EspañolDaniel decidió seguir orando.
Españoltener miedo
EnglishThis means to feel afraid. In Spanish, the feeling is expressed with a verb meaning “to have.”
EspañolEl niño puede tener miedo en la oscuridad.
Españolpor la mañana
EnglishThis means in the morning. It tells us when an action happens.
EspañolPor la mañana, tomo agua.
Española salvo
EnglishThis means safe or out of danger. It describes a person who is not hurt or in danger.
EspañolEl perro está a salvo en casa.
EnglishNow hear the Spanish story again.
EspañolEsta es una versión tradicional de la historia bíblica de Daniel y los leones. Daniel trabajaba para el rey Darío. Daniel oraba a Dios todos los días. Algunos líderes tenían celos, así que hicieron una ley nueva: durante treinta días, las personas solo podían rezar al rey. Daniel oyó la ley, pero no se escondió. Volvió a casa, abrió la ventana y decidió seguir orando como antes. Los líderes lo vieron y se lo dijeron al rey. El rey se puso triste, pero la ley significaba que tenía que mandar a Daniel a una cueva con leones. Daniel pudo tener miedo, pero pasó la noche allí. Por la mañana, el rey corrió a la cueva y gritó su nombre. Daniel respondió que Dios lo había mantenido a salvo. El rey se alegró, y Daniel salió sin una herida.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.