Skip to episodes
LingoTailorLearn Spanish through Stories
← All episodes

Intermediate · story · Level 3 · 4:16

Intermediate Spanish: Inky's Drain Escape

Watch this episode

Download episode video (MP4) · Download episode artwork

A factual account of Inky, a male common New Zealand octopus that escaped from the National Aquarium of New Zealand in Napier in 2016 by travelling through a drain to the ocean.

Story context, sources & AI disclosure

A factual account of Inky, a male common New Zealand octopus that escaped from the National Aquarium of New Zealand in Napier in 2016 by travelling through a drain to the ocean. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.

Follow with RSS instead

Create your personal podcast

Account required. A limited lifetime trial is available; your allowance is shown before generation.

Transcript & learning notes

Follow along, pause, and replay the Spanish passages.

EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: Inky's Drain Escape.

EnglishHere is the English version.

EnglishIn 2016, Inky, a male common New Zealand octopus, lived at the National Aquarium of New Zealand in Napier. One night, staff found the lid of his tank slightly open. They believed Inky had noticed a gap and taken the opportunity. He climbed out, crossed the floor, and entered a drain about six inches wide. Although the pipe was narrow, his soft body could fit through it. Inky escaped through the drain and travelled along a pipe about 50 metres long that led to the ocean. The next morning, staff found suction-cup marks on the floor, but they did not find the octopus. Aquarium staff concluded that he had returned to the sea. Reports did not establish exactly how he opened the gap, but the drain explained his route.

EnglishNow hear the Spanish version.

EspañolAquí está la versión en español.

EspañolEn 2016, Inky, un pulpo macho común de Nueva Zelanda, vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, en Napier. Una noche, los empleados encontraron la tapa de su tanque ligeramente abierta. Pensaron que Inky se dio cuenta de que había un espacio y aprovechó la oportunidad. Salió del tanque, cruzó el suelo y entró en un desagüe de unos 15 centímetros de ancho. Aunque el tubo era estrecho, su cuerpo blando podía pasar por él. Inky logró escapar por el desagüe y avanzó por una tubería de unos 50 metros que llegaba hasta el océano. A la mañana siguiente, los empleados encontraron marcas de ventosas en el suelo, pero no encontraron al pulpo. El personal del acuario concluyó que había regresado al mar. Los informes no establecieron exactamente cómo abrió el espacio, pero el desagüe explicó su ruta.

EnglishNow, here are four useful expressions.

Españolse dio cuenta de que

EnglishUse this expression when someone notices or realizes a fact or situation.

EspañolSe dio cuenta de que la puerta estaba abierta.

Españolaprovechó la oportunidad

EnglishUse this expression when someone makes good use of a favorable chance.

EspañolVio una oportunidad y aprovechó la oportunidad.

Españollogró escapar

EnglishUse this expression to say that someone succeeded in getting away from a place or danger.

EspañolEl perro logró escapar del jardín.

Española la mañana siguiente

EnglishUse this time expression to describe something that happened the next morning.

EspañolA la mañana siguiente, encontraron las huellas.

EnglishNow, hear the Spanish version again.

EspañolEn 2016, Inky, un pulpo macho común de Nueva Zelanda, vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, en Napier. Una noche, los empleados encontraron la tapa de su tanque ligeramente abierta. Pensaron que Inky se dio cuenta de que había un espacio y aprovechó la oportunidad. Salió del tanque, cruzó el suelo y entró en un desagüe de unos 15 centímetros de ancho. Aunque el tubo era estrecho, su cuerpo blando podía pasar por él. Inky logró escapar por el desagüe y avanzó por una tubería de unos 50 metros que llegaba hasta el océano. A la mañana siguiente, los empleados encontraron marcas de ventosas en el suelo, pero no encontraron al pulpo. El personal del acuario concluyó que había regresado al mar. Los informes no establecieron exactamente cómo abrió el espacio, pero el desagüe explicó su ruta.

EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.

Sources