Intermediate · story · Level 3 · 4:40
Intermediate Spanish: The Move 37 Surprise
Watch this episode
In the second game of the 2016 match between AlphaGo and Lee Sedol, AlphaGo played an unexpected 37th move. The move initially seemed strange to experts, but later analysis showed its strategic value and helped change how people understood machine creativity in Go.
Story context, sources & AI disclosure
In the second game of the 2016 match between AlphaGo and Lee Sedol, AlphaGo played an unexpected 37th move. The move initially seemed strange to experts, but later analysis showed its strategic value and helped change how people understood machine creativity in Go. Create your own personalized learning podcast Want a podcast built around your interests and learning needs? Sign up for LingoTailor and create a personalized podcast that evolves as you learn. Register at https://lingotailor.clipiti.com This episode uses AI-generated content and audio and was published automatically, without human review. Language explanations and factual content may contain mistakes.
Account required. A limited lifetime trial is available; your allowance is shown before generation.
Transcript & learning notes
Follow along, pause, and replay the Spanish passages.
EnglishWelcome to LingoTailor, where you learn Spanish through stories. First, you'll hear the story in English to understand the context. Then you'll hear it in Spanish, learn useful vocabulary, and listen to the Spanish story again. Today's story is: The Move 37 Surprise.
EnglishHere is the English version.
EnglishIn March 2016, during the second game of a five-game match, AlphaGo played Black against the Go champion Lee Sedol. On its 37th move, AlphaGo placed a stone on the fifth line near the right side of the board. The move left professional commentators puzzled because it did not follow familiar patterns from human games. At first, some observers thought AlphaGo had made a mistake. As the game continued, however, experts analyzed the stone and saw that it created useful possibilities across the board. Lee eventually resigned, and AlphaGo won the game. Many observers later described the move as a turning point: it put human intuition to the test and changed the course of the game. It also showed that a program could discover strategically strong ideas outside the patterns most people expected.
EnglishNow hear the Spanish version.
EspañolAquí está la versión en español.
EspañolEn marzo de 2016, durante la segunda partida de un encuentro de cinco juegos, AlphaGo jugó con negras contra el campeón de Go Lee Sedol. En su jugada número 37, AlphaGo colocó una piedra en la quinta línea, cerca del lado derecho del tablero. La jugada dejó perplejos a los comentaristas profesionales porque no seguía los patrones habituales de las partidas humanas. Al principio, algunos observadores pensaron que AlphaGo había cometido un error. Sin embargo, a medida que avanzaba la partida, los expertos analizaron la piedra y vieron que creaba posibilidades útiles en todo el tablero. Finalmente, Lee abandonó, y AlphaGo ganó la partida. Después, muchos observadores describieron la jugada como un momento decisivo: puso a prueba la intuición humana y cambió el rumbo de la partida. También demostró que un programa podía descubrir ideas estratégicamente sólidas fuera de los patrones que la mayoría esperaba.
EnglishHere are four useful expressions from the story.
Españoldejó perplejos a los comentaristas
EnglishThis means that the commentators were very surprised and could not immediately understand what they were seeing.
EspañolLa decisión del entrenador dejó perplejos a los comentaristas.
Españolno seguía los patrones habituales
EnglishThis describes an action that does not follow the usual or expected way of doing something.
EspañolSu solución no seguía los patrones habituales del equipo.
Españolpuso a prueba la intuición humana
EnglishThis means that something challenged people's natural judgment or immediate sense of what is right.
EspañolEl resultado inesperado puso a prueba la intuición humana.
Españolcambió el rumbo de la partida
EnglishThis means that an event changed the direction or development of a competition or situation.
EspañolUna decisión inesperada cambió el rumbo de la partida.
EnglishListen to the Spanish version once more.
EspañolEn marzo de 2016, durante la segunda partida de un encuentro de cinco juegos, AlphaGo jugó con negras contra el campeón de Go Lee Sedol. En su jugada número 37, AlphaGo colocó una piedra en la quinta línea, cerca del lado derecho del tablero. La jugada dejó perplejos a los comentaristas profesionales porque no seguía los patrones habituales de las partidas humanas. Al principio, algunos observadores pensaron que AlphaGo había cometido un error. Sin embargo, a medida que avanzaba la partida, los expertos analizaron la piedra y vieron que creaba posibilidades útiles en todo el tablero. Finalmente, Lee abandonó, y AlphaGo ganó la partida. Después, muchos observadores describieron la jugada como un momento decisivo: puso a prueba la intuición humana y cambió el rumbo de la partida. También demostró que un programa podía descubrir ideas estratégicamente sólidas fuera de los patrones que la mayoría esperaba.
EnglishMake your learning personal with LingoTailor: podcasts adapted to your interests, level, and progress. Practice speaking with ChatGPT, get feedback, and shape your next episode. Follow the link in the description to get started. Subscribe now so you never miss a new episode. Don't just listen to a new language. Start speaking it.